Dudaktan Kalbe'nin 57. Bölümünde; Melek'in hastaneye yatırılması, gururu rafa kaldırmış, Kenan ve Lamia'yı acıda birbirine kenetlemiştir...
Bu yakınlığa dayanamayan Cemil, hastaneden bir an olsun ayrılmayan Kenan'ı delice kıskanır ve onu Lamia'dan uzaklaştırmak için sinsice bir plan yapar...
Melek'i görmek için hastaneye gelen Cavidan, uzun süre sonra Kenan'la karşılaşmanın tedirginliği içinde, Lamia'yı en hassas noktasından vuracaktır... Bu ziyaret, iki kadın arasındaki birikmiş öfkeleri tekrar su yüzüne çıkarır...
Saib Paşa'nın evindeki büyük yılbaşı balosu herkesi bir araya getirirken, davetlileri şaşkına çevirecek sürpriz konuğun ziyareti geceye damgasını vurur...
Cavidan, bir önceki senenin hesabını kapatmak için, yeni yılda Kenan'ın evine gider... Yüreğinde aşk acısıyla kıvranan Cavidan, bu buluşmada bir yara daha alır ve Kenan'a hiç unutamayacağı bir hediye verir...
Ancak yeni yıl gecesi Lamia ve Melek için daha büyük bir sürpriz hazırlamaktadır...